Prawniczy język angielski – wymóg rynku
Międzynarodowe certyfikaty znajomości angielskiego języka prawniczego w Poliglocie.
Rynek usług prawniczych wymaga od adeptów tych zawodów nie tylko biegłej znajomości języka angielskiego, ale przede wszystkim operowania specjalistycznym słownikiem prawniczego języka angielskiego. Umiejętność tłumaczenia tekstów i porozumiewania się z anglojęzycznymi klientami stanowi niezaprzeczalny atut na etapie aplikowania o pracę w międzynarodowych firmach i kancelariach prawnych.
Dlaczego Poliglota?
Poliglota jest pierwszą szkołą na rynku krakowskim oferującą profesjonale szkolenia z zakresu prawniczego języka angielskiego. Lata doświadczeń zaowocowało doskonale wyszkoloną kadrą lektorów – prawników, którzy w szkoleniach wykorzystują nie tylko swoją wiedzę lingwistyczną ale również bogate doświadczenie w pracy związanej z tłumaczeniami i praktyką w kancelariach.
Co oferujemy?
Naukę na różnych poziomach zaawansowania.
Programy przygotowujące do międzynarodowych egzaminów prawniczego języka angielskiego – TOLES (Test of Legal English Skills) lub ILEC (International Legal English Certificate) oraz ILEC (International Legal English Certificate)., szczególnie istotne dla osób planujących odbycie praktyk lub staży w międzynarodowych kancelariach, a także wybierających się na zagraniczne studia lub studia podyplomow.
Przygotowanie do egzaminów Szkoły Prawa Amerykańskiego przy UJ.
Lingwistyczne i merytoryczne przygotowanie lektorów.
Autentyczne dokumenty, akty prawne, wzory umów i pism procesowych.
Nieograniczony dostęp do egzaminów TOLES i ILEC z poprzednich lat.
Różnorodne materiały dydaktyczne w języku angielskim z wielu dziedzin prawa.
Z oferty prawniczego języka angielskiego szkoły językowej Poliglota skorzystało do tej pory wieluset studentów prawa i prawników-praktyków z licznych krakowskich kancelarii.
Szkoła Poliglota jest centrum egzaminacyjnym akredytowanym przez Global Legal English - twórców egzaminu TOLES.
Międzynarodowe certyfikaty znajomości języka prawniczego uzyskiwane w Poliglocie są rozpoznawalne w całym anglojęzycznym świecie prawniczym.
Ogólny zakres kursu:
Statutory vs. Common law. Precedent. Polish and British judicial systems.
Legal personalities: what is the difference? (barrister, solicitor, advocate, attorney, paralegal, juror, lay-judge, Justice of Peace, counsel, councillor, counsellor, etc.)
-
Criminal law.
-
Civil law.
-
-
Contract law. Elements of a contract (consideration, offer, acceptance, intention, capacity). Terms of a contract. Typical contract clauses. Popular types of contracts and agreements: study of examples. Termination/breach of contract. Remedies and damages. Law of Tort.
-
Company law. Memorandum of association: the birth of a company. Types of companies in Poland and abroad. Raising the capital and going public: stock exchange terminology. Bankruptcy and liquidation.
-
Writing for law. Legal compounds (thereby, hereinunder, thereat, etc.). Linking words, sentence structure, typical features of legal discourse. Popular documents: reading, translation, writing practice.
TOLES Test of Legal English Skills >>
Terminarz egzaminów w naszym centrum >>
Rekomendacje >>
Zapisu na kurs Legal English należy dokonać:
w sekretariacie Poligloty przy pl. Szczepańskim 8 lub przez Internet.
Harmonogram zajęć Legal English 2011/2012
| zajęcia 2 x 2 lekcje tygodniowo | |
| wtorek i czwartek |
17.30-19.00 |
|
wtorek i czwartek grupa kontynuująca
|
19.00-20.30 |
| zajęcia 1 x 4 lekcje tygodniowo | |
| wtorek | 8.30-11.40 |
| czwartek | 8.30-11.40 |
| sobota | 9.15-12.25 |
| poniedziałek | 17.45-20.55 |
| środa |
17.45-20.55 |
wróć na górę